Mitani　三谷

家族の話をするとき、「三谷」というシャム猫が欠かせない存在だ。私が不在の間、三谷は家族3人の一員として、その空白を埋めてくれる。このことから、猫の視点で私の家を見るとどのように映るのかを想像した。そして、「キャットアイカメラ」と呼ばれる安価な玩具カメラ・Holgaを用い、自分の第三者視点と猫の第一者視点を切り替える試みを始めた。

​

さらに、これまでと同じように、短いながらも日記のようなテキストを書き留めた。

​

それは、かつて家族アルバムに添えられた記録を思わせるものだ。​​

​

​

​

​

　When talking about my family, our Siamese cat, Mitani, is an essential member. In my absence, Mitani fills the void, becoming a vital part of our family of three. This idea led me to imagine what my home might look like from the perspective of a cat. Using a simple toy camera called Holga, nicknamed the "Cat’s Eye Camera," I began experimenting with switching between my third-person viewpoint and the first-person perspective of the cat.

 

　In addition, I continued the practice of writing brief diary-like texts, reminiscent of the annotations once found in family photo albums.

​

　These records add another layer of intimacy and narrative to the work.